Lost in Translation or in Monterey...

Hi all,

Bill Murray war hier in Pebble Beach und ich habe ihn haarscharf verpasst. Während er beim Pebble Beach National ProAm (das hiesige Profi/Promi-Turnier) das Publikum scheinbar mit viel Klamauk und Eiscreme unterhalten hat, habe ich unwissend und ganz und in aller Ruhe mit Charlenes Fahrrad die beiden hübschen Küstenstädtchen Monterey und Pacific Grove erkundet.

Den einen Katzensprung weiter nach Pebble Beach und dem bekannten 17-Mile-Drive habe ich erst heute gemeinsam mit Charlene gemacht. Vom Turnier hat man noch einige Aufbauten gesehen - vom Dream-Team "Points und Murray" leider nichts mehr. Ob Points übrigens trotz oder wegen Murray gewonnen hat, weiß man hier übrigens nicht so genau.;))

Während diese beiden Herren also zueinander fanden..




...hab ich mit diesem Rennrad zunächst erst der wirklich "steifen Brise" der Küstenstraße der beiden Städte getrotzt..;))





...und hübsche Ecken entdeckt...
















...und putzige Seehunde...





...und nach soviel körperlicher Anstrengung und mit dem kleinen Nachholbedarf, den ich noch aus San Francisco mitgebracht hatte, hab ich mir dann endlich meine allererste Clam Chowder Suppe organisiert. So, finally I made it.;))

Denn auch das gute Monterey lässt sich nicht lumpen und bietet einen Fisherman's Wharf mit immerhin mindestens knapp 15 nebeneinander liegenden Lokalen, die alle




...Clam Chowder in großen und kleinen Broten anbieten...





Mittlerweile wurde ich übrigens aufgeklärt, dass sich nur selten Krebs und Krabben darin verirren. Nur Venusmuscheln sollen darin angeblich ihr letztes Zuhause finden. So kann man sich irren.;))

Die Suppe schmeckt übrigens ganz lecker und würzig. Nur die dickflüssige Konsistenz und die undefinierbaren unterschiedlich festen Stückchen sind vielleicht ein wenig gewöhnungsbedürftig. Die große Portion dürfte übrigens eine große 4-köpfige Familie über den ganzen Tag bringen, so reichhaltig und schwer liegt das Zeug im Magen...aber wer nicht wagt, der nicht gewinnt, oder?;))

Schnell noch ein paar weitere Pics von Monterey:

...Neben dem Hafen und dem neueren Stadtgebiet findet man im historischen Altstadt-Teil teilweise sehr hübsche, gut erhaltende alte Häuser..









...und kitschige Terrassen mit gelangweilten Möpsen...




...ganz brauchbare Cafés und jede Menge Touri-Angebote wie z.B. Whale-Watching. Wobei diese Boote lustigerweise auch rausfahren, wenn saisonal bedingt die Wahscheinlichkeit, auch nur eine Flosse zu sehen, bei unter 1 Prozent liegt...in Zeiten der Krise ist eben alles erlaubt;))





Andere Meeresbewohner kann man sich aber sehr leicht anschauen.
Nicht nur direkt in der Bay, sondern auch im wirklich ganz feinen, wohl auch sehr bekannten Aquarium von Monterey..

...dort kann man alle möglichen Arten von Quallen bestaunen...





...oder riesige Fetzenfische, Seenadeln und Seepferdchen. Diesen niedlichen Tierchen ist sogar eine eigene Abteilung gewidmet.
...beim Tauchen und auch sonst habe ich vorher noch nie so große Exemplare von Fetzenfischen mit ca. 30 cm Länge gesehen...ich war ganz hin und weg...;))








...ein tolles Erlebnis ist auch der Sardinenrun in der 360 Grad Kuppel...




...und das Berühren von Bat Rays...von ihrem giftigen Stachel haben sich diese Genossen bei Einzug ins Aquarium übrigens trennen müssen...




...Seegurken und Seesternen fühlen sich übrigens auch ganz anders als erwartet.

...und dass sich Seesterne Arme (oder sagt man Beine?;)) nachwachsen lassen können, habe ich vorher nicht gewußt. Der Kerl in Braun steckt nämlich gerade in einem solchen Prozess. Welch praktische Dinge die Natur sich da mal hat einfallen lassen...;))




...mmh, das Limit eines Blogbeitrags bzw. die maximale Anzahl an Pics erreicht zu sein. Dann gibt es die Bilder vom Hostel in Monterey und von der heutigen Tour, dem 17-Mile-Drive mit Pebble Beach und vom neaten Carmel beim nächsten Mal...zumal es in sehr wenigen Stunden für mich über den Big Sur / Highway 1 ca. 600 km weiter in Richtung LA geht und ich vorher auch noch eine wenig Schöhnheitsschlaf brauche. ;))

CU - gähn,
Wiebke;))